Sa y est, le cap des 3 000 visiteurs a été dépassé... ♥ J'avoue que moi même je n'en reviens pas, en a peine un an (7 mois et 11 jours précisément~), nous avons eu 3 001 visiteurs... ;__; ♥ Certes, pour certaines personnes cela peut parraître peu, mais pour nous... C'est comme un cadeau quoi, 3 001 visites, c'est pas rien.

Alors j'aimerais remercié tous les visiteurs qui sont venus sur le fansite que se soit quotidienement ou occasionellment, les personnes qui nous ont soutenus (elles se reconaitront~), les personnes aimant notre page Facebook... ♥

Pour cette occasion, j'aurais bien voulu faire un petit concour, mais hélas je m'y suis prise un peu tard ce qui fait que l'idée n'est pas aboutie... Alors, je pense qu'il se déroulera vers la période de Nowel, comme ça, sa me laisse du temps pour en parler avec les autres gérantes et aussi de bien tous préparer~

Enfin bref, je suis nule pour ce qui est décrire des pavés de 945453452 lignes, donc sa va s'arreter sur un...

..................................................

.................................................

................................................

...............................................

..............................................

.............................................

............................................

...........................................

..........................................

.........................................

........................................

.......................................

......................................

.....................................

....................................

...................................

..................................

.................................

................................

...............................

..............................

.............................

............................

...........................

..........................

.........................

........................

.......................

......................

.....................

....................

...................

..................

.................

................

...............

..............

.............

.............

..........

.........

........

.......

......

.....

....

...

..

.

MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI
MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

  

       ___________________________________________________________

  

Yuu's talking!

 

Merci tout le monde! Vraiment, c'est incroyable, 3001 visiteurs en moins de 7 mois (oui, nous avons passer pas mal de temps à travailler sur le blog avant son ouverture) c'est... Waoo! J'en reviens pas, c'est grâce à vous tout ça! C'est un merveilleux cadeau que vous nous faites là!

Mais c'est surtout grâce aux deux merveilleuses webmiss, Tsuba' & Mii'! Les filles, je suis super fière de vous, vous pouvez pas savoir à quel point! Vous faites du boulot superbe, merci à tout le temps que vous consacrez à Sayabi, c'est merveilleux, vraiment, c'est super actif itout... ♥

A massive thank you to everyone! :D ♥ Merci de suivre et de commenter régulierement le fansite et d'aimer la page facebook! Ca nous touche énormément! On vous aime fort, continuez de nou faire plaisir comme ça ;)

Encore une fois....

MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI ♥ THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS ♥ ARIGATO ARIGATO ARIGATO ARIGATO ARIGATO ARIGATO ARIGATO ARIGATO ARIGATO ARIGATO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ♥

For all your support, we love you all so much! CONGRATS SAYABI FOR THE 3K !! ♥

 

Votre créa bien aimée Yuu'! :D xoxo

 ____________________________________________________________________________________

Miharu is here !

Bah oui, trois fonda' 3x plus de remerciment ! 8D 

Bon, je l'avoue j'ai la petite larme à l'oeil en écrivant ce texte, et je peux car 3 000 visiteurs c'est pas rien ! Il aura fallu moins d'1 an pour avoir autant de visiteur ! Alors merci à tous, tout ceux qui passent, qui sont passé et qui passeront ♥ Nous allons continuer à fournir du bon travail en espérant avoir encore plus je visiteur (°0^)/° Et encore merci à ceux qui nous rendent visites régulièrement et qui nous mettent des commentaires, sa fait vraiment plaisir~ ♥ 

Est ce que je dois mettre autant de merci que mes deux collègue ? Allez, pour vous faire plaisir -oupas-

MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI  

ARIGATOU ARIGATOU ARIGATOU ARIGATOU ARIGATOU

 THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS THANKS 

 GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS

 GAMSAHABNIDA GAMSAHABNIDA GAMSAHABNIDA GAMSAHABNIDA 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

#C'était Miharu quifaitbienchieravecsesmercientoutelangues ♥

Baaah, le titre dit tout! x) Nous pensons qu'il serait peut-être temps de nous trouver un nouveau traducteur, car ça fait quelques mois que Rinxchan nous a quitté, donc sa fait quelques mois que nous avons aucune tradcution du blog de Saki... Et sa serait simpa qu'un fansite sur Saki est les traductions de son blog! :)

Donc nous recherchons quelqu'un qui comprends le Japonais, enfin du moins qui a des bonnes bases, qui passe assez régulierement sur son ordi (Attention, nous n'interdisons pas que vous ayez un vie bien évidament!). Et aussi, soyez sur de pouvoir assurer les traductions pendant quelques temps, ne pas nous poser un lapin une semaine après votre commencement...!

Si vous êtes interresé, poster un commentaire sur cette article. Si jamais il y a plusieurs personnes qui postulent... on verra le moment venue... x)

Merci d'avoir lu, et merci au personne qui postulent! (;

OPPA GANGNAM STYLE ♥

 

Ok, c'est pas très pro tous sa //ZBAAAF//

Donc, petite pub pour Airi Suzuki France, que je qualifirais comme meilleure source (fraçaise du moins) sur Suzuki Airi. C'est sur ce site que vous pourrez suivre ses activités ou apprendre à la connaitre. Donc, je vous prie de visiter ce magnifique fansite sur un fille merveilleuse (okok je reprend un peu beaucoup la phrase que sur Tsuba' no Sekai~ 8)

http://www.airisuzukifrance.com/
http://www.airisuzukifrance.com/
http://www.airisuzukifrance.com/
http://www.airisuzukifrance.com/
http://www.airisuzukifrance.com/
http://www.airisuzukifrance.com/
http://www.airisuzukifrance.com/

 

Tsuba' is here! [RIN TAPE L'INCRUSTE OK?]

Alors voilà, en regardant les visiteurs de ce jour-çi de hp-fr-officiel, je me suis souvenue que Sayabi Fansite n'était pas loin des 1000 visiteurs avant mon départ en Hauta-Savoie. Donc, je regarde vite fais le nombre de nos visiteurs depuis la création du fansite, et là qu'est-ce que je vois...
1 000 visiteurs tout pile ;___;

Tous le monde, merci infiniment!! Merci de nous soutenir en visitant Sayabi Fansite, en commentant de temps à autre. Sincerement, je ne m'attendais pas à autant en à peine un mois, même si une partie des visiteurs ne comporte que Yumi, Miharu, Rin et moi même lors de la construcion du fansite!! J'espère que vous continurez a suivre le fansite et par la même occasion, commentez! ;)

Merci encore à toute les personnes suivant le fansite... ;___; ♥
[message à Yuu, Mii et Rin > Si vous voulez laisser un petit message sur l'article, n'hésitez pas! ;)]

Tsuba'

Je suis fière d'avoir participé ~ [Rin]

 

 

Rin is here!

Cette fois, vous ne rêvez pas : je m'en vais. Je sais que c'est soudain, mais je vais tout arrêter : mon blog personnel, ainsi qu'être la traductrice sur Sayabi.
Je sais que c'est lâche de ma part, je vous abandonne ici, mais j'ai trop de problèmes que je veux régler.

Donc, je pars. J'ai pas assé envie pour traduire, je n'ai plus le rien et je voudrais faire des choses nouvelles. Ce qui implique arrêter de m'attacher à quelque chose. Ce qui implique arrêter Sayabi.
Je sais que vous allez vous en sortir sans moi, bien que je vous sauvez la mise pour certaines choses, mais j'ai des choses à faire IRL (en particulier l'écriture d'un livre qui me prends tout mon temps), et je veux les terminer le plus rapidement possible.

Donc je pars, oui. Lala, je me répète moi.

Je vais essayé de... Je sais pas... Voudriez-vous encore de moi lorsque j'aurais le temps, l'envie (l'argent)? Je pense que vous aurez une nouvelle traductrice donc non, au pire si vous en trouvez pas je peux demander à des connaissances (nonon pas Chobi, lolilou).

Je vous aimes,
garder la pêche et n'ayez pas le seum ♥

Alix (Rin).

Hello, c'est Tsuba'!

Je pense que le titre dit tous : Je m'en vais. Je pensais avoir le courage et la pacience de m'occuper d'un fansite, mais je me suis rendu compte que c'était beaucoup trop difficile pour moi, j'ai beaucoup de mal a gérer les new's, j'ai de moins en moins de temps d'aller sur l'ordi, ect... Donc, pour le bonheur de certains et le malheur des autres, je m'en vais. Yumi, Miharu, Rin, vraiment, désolé!! J'espère de tous coeurs que le fansite continura a marcher

Voilà, Bye~

↓↓↓↓↓

Lire la suite...

Oyé Oyé, brave gens. :D

Après un peu mois de 3 mois de travaux, Sayabi Fansite ouvre enfin ses portes!
Alors déja, j'aimerais vous informer d'une chose :
Le compte "Sayabi" est dirigé par trois Webmiss du (sur)nom de Yumi, Tsuba' et Miharu. Yumi est la créatrice du fansite et la troisième completeuse (sa se dit? xD), Tsuba' est la paumée qui est toujours sur son ordi donc elle a toujours le temps de completer le fansite, alors elle est la rechercheuse d'infos et la completeuse du fansite principale, et Miharu est la seconde completeuse. Et, exeterieur au compte, il y a aussi RinxChan qui a eu la gentillesse de nous supporter de devenir la traductrice. Jamais le la remercirais assez... *O*
[Ah oui, juste pour prévenir, c'est Tsuba' qui parle]
Pour nous reconnaitre sur le fansite et sur Facebook, après chaque textes écrits, il y aura toujours un "#???# au bout de celui-çi. (A part dans les articles, là, nous écrivons à la troisième personne)
Ah oui, si jamais vous voillez écrit Reine, Présidente ou 1^ere ministre à la place d'un pseudo, c'est normal, il y a eu un petit délire entre Yumi, Miharu et moi qui dur... Pour que vous soillez au courant, la Reine est Yumi, la Présidente moi-même et la 1^ere ministre Miharu.

Je vous remercie d'avoir lu ce petit blabla et j'espère que vous vous plairez sur ce Fansite :)

Et aussi, je suis pas très forte en conjugaison, donc faut pas tapper... :B

Tsuba' ou Présidente